In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学研究的理想状态下，关于界的事实正在等待着那些客观的研究者来观察和搜集，研究者们会用科学的方法来进行他们的工作。

Investigators say after rebooting their first attempt to land, the pilots carried out a manoeuvre that caused the plane to lose speed and going into a dive.

调查人员称飞行员在首次降落未成后再次启时，其操作导致飞机速度失控并开始俯冲。

And so we carried out this plan.

紧接着，我们实施了这项计划。

And Marvin here carries out my vision.

马文在这里把我的想法付诸现实。

Before you carry out the plan, make sure it is feasible.

在你实施计划之前，要确保是可行的。

The atrocities were carried out by both sides of the conflict.

这些暴行是由冲突双方共同造成的。

But how do we carry that out?

但如何实现呢？

One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker.

一是科研工作中普遍存在的保密气氛；另一个是研究人员缺乏个人自由。

The Hezbollah attack was in retaliation for an Israeli airstrike carried out on a Hezbollah convoy near Quneitra in Syria a few weeks ago.

主党的此次袭击是对几周前以色列空袭叙利亚奎涅特拉附近主党车队事所进行的报复。

This project is massive and so is the cost, estimates to carry it out range from tens of millions of dollars to several billions.

这项计划规模巨大，耗资也不少，估计在几亿到几十亿美元之间。

They cannot carry out the typical exploratory and hunting behaviors innate to felines.

们没法完成猫科固有的探索和狩猎。

Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.

在南卡罗莱纳州，为了应对寨卡病毒而开展的空中喷洒杀虫作业中，有数百万的蜜蜂因此死亡。

The two states would join the 25-nation block provided they carry out reforms.

以上两国如果施行改革, 是可以加入25国集团的.

He said China supports the UN Secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant UN resolutions.

他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议对使用化武问的指称展开独立、客观、公正、专业的调查。

And the U.S. ambassador to the United Nations says American remains locked and loaded to strike if more chemical attacks are carried out.

美国驻联合国大使说，如果实施更多的化学武器袭击，美国人仍然会时刻准备反击。

Was it some midnight assassin who had come to carry out the murderous orders of the secret tribunal?

难道这就是夜半刺客前来执行秘密法庭暗杀的使命吗？

We have seen unimaginable violence carried out in the name of religion.

我们亲眼目睹了以宗教的名义而进行的难以想象的暴力行为。

They immediately carried out Susan's very sensible plan.

他们立即实行苏珊那非常聪明的计划。

The punishment isn't likely to be carried out.

判决不太可能执行。

We have carried out a society-wide prevention and control effort, ensured early detection, reporting, quarantine, and treatment of cases, firmly controlled sources of infection, and effectively curbed the spread of the virus.

坚持群防群控，坚持“四早”，坚决控制传染源，有效遏制疫情蔓延。